RUSH HOUR 3

Film américain de Brett Ratner

Suite à une tentative de meurtre sur l’ambassadeur de Chine à New York, l’inspecteur Lee et le détective Carter reforment leur équipe… L’ambassadeur devait faire des révélations sur les triades chinoises, révélations qui apparemment dérangeraient beaucoup de monde. Ces révélations devaient se faire en prévision d’une tenue du tribunal pénal international à Paris… Suivant diverses pistes, nos deux héros s’envolent pour Paris…

Bon… Le troisième opus de la série… Et loin d’être le meilleur (ce n’est pas peu dire !). En dehors des cascades qui ont donc lieu à Paris (seul intérêt du film d’ailleurs !) ce film est totalement nul ! Il faut voir comment sont décrits les français ; rien que pour ça ce film devrait être interdit ici ! Entre des soi-disant flics français spécialistes du tabassage et un chauffeur de taxi qui passe d’un anti-américanisme primaire à une vénération de tout ce qui vient d’outre atlantique, ce scénario traduit tous les poncifs que l’américain moyen jamais sorti de son fin fond du Texas peut penser… Et encore, je ne parlerai même pas de cette improbable bonne sœur qui parlerai le verlan des banlieues chaudes parisiennes et il faut voir quel verlan !!!) . Cela en dit beaucoup sur la qualité des scénaristes ; devraient être interdits de séjour en France ceux-là….…. A moins que tous cela ne soit dû qu’à de mauvais traducteurs ? Il faudrait voir la version originale mais j’en doute…
Un film à très vite oublier !!!